Hej,
I dokumentet er der beskrevet forskellige teorier/begreber på Engelsk. Da det en del af et kandidat speciale skal disse oversættes til akademisk og velformuleret Dansk.
Krav:
- Sproget skal være ensartet, flydende og grammatisk korrekt.
- Avanceret og gode stave- og formuleringsevne.
- Korrekt komma indsætning.
- Der skal lægges, i den sproglige præstation, ortografisk korrekthed og overensstemmelse med normerne for formelt, akademisk skriftsprog samt stilistisk sikkerhed.
- Der er ikke et krav om 'direkte oversættelse' det vigtigste er at det skal give samme mening og budskab på dansk som den gør i den engelske tekst. Jeg mener her at det vigtigste er at det er godt formuleret på dansk og det giver mening på dansk.
- Sproget skal være klart og forståeligt for en kandidat studerende.
- Modellen i dokumentet må gerne oversættes også.
Deadline: Tirsdag aften :)
Glæder mig til at høre fra dig!
About the recuiterMember since Feb 26, 2018 Aseel Al-sheikh
from New York, United States