English to German, Castillian Spanish and Italian Subtitle Translation




Prashant Sethia Russia


OpenSep 16, 2018
Dear Subtitlers,

We have undertook a new project about a TV show. A guy is wondering in different cities around the world, visiting bars and talking to bartenders about cocktails, their recipes and city lifestyle.

We have the ready, timed srt and the transcription available and we are looking for subtitlers to accommodate the subtitle translation only.

Please revert to us with your per video minute rate in the below language combinations:
-English to German (Germany)
-English to Spanish (Spain)
-English to Italian

Kindly also let us know, how many episodes of 20 minutes you can undertake and deliver,
We are looking forward to hearing from you.

Skills & Expertise Required

Subtitling Translation English German Translation English Italian Translation English Spanish 

Offer to work on this project closes in 237 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends

Similar Projects

Game resource file needs translated...

I need someone to translate the given game file(Localizable.string) from English to Italian, Portuguese, Chines, French, German, Spanish and Russian.

I will share complete details or files f...read more

Fixed, $150.00

Translate bachelor thesis from Germ...

I'm looking for someone who can translate my bachelor thesis from English to German (approx. 30 pages). As there are statistics and technical terms included, I'm seeking someone with the respective sk...read more

Hourly, $22.00

Venetian speaker to assemble vocab...

This is not actually English to Italian translation - we had to specify this in order to reach the right type of freelancer.

We need a speaker of VENETIAN to help translate common English phr...read more

Fixed, $100.00

Translate food recipes from English...

Translate 6 recipes from English to German. Need quick delivery within 24 hours.

Fixed, $100.00

Written Translator - English to Ger...

We are a French video game studio developing and publishing games. We want to export our new game to Germany.
We need someone adaptable to translate words and sentences to the same word count to f...read more

Hourly, $10.00

Here are our top professional picks for you to hire

English-German Translator
Translation English German Communications Social Media 
$7 /hr
Spanish translator
Translation English Spanish Spanish Writers & Translators Spanish 
$4 /hr
Foreign Language Expert
English Writers & Translators Translation Spanish English Teaching English 
$70 /hr
Content Creator
Translation German English Translation English German German Proofreading 
$3 /hr
Android app Developer
Android App Development UI Design Subtitling 
$2 /hr
Translator and Content Writer
Translation Content Writing Translation Brazilian Portuguese English 
$25 /hr
german language expert
Translation English German 
$80 /hr
Professional Linguist & Mentor
Translation Transcription Subtitling 
$15 /hr
United States
Blog Writing Transcriptionists English Writers & Translators 
To view more profile join Toogit

Get Started