English to German Translation

Budget

$5.00HOURLY

Client

Karandeep Kumar Germany

Status

OpenJan 4, 2019
Hello, we have an application, that allows users to track there medications and pills.
Also, the app allows tracking different measurements (temperature, pressure, pulse, sugar level, mood level, weight, consumed and burned calories, etc.)

I will share application link to shortlisted candidate

We are looking for a translator to translate application.

The job consist of 3 steps of work:
1. Translate the application information, that provided in the attached file.
The new description contains extended information about app functions, that are not ready, but we are working on them. The attached file includes the name of the app, description, text for ads and screenshots.

2. Check and correct the translation of the app interface for Android application

You need to use service for translation that provided by a link. Please pay attention that there are several pages there on each project there

3. Check and correct the translation of the app interface for iOS application

You need to use service for translation.

Please pay attention that there are several pages there on each project

You can easily change words and phrases in the text to make it more comfortable to understand. You do not need to translate everything verbatim. It is necessary that it was clear to users and reflected the main functions of the application

During translation please keep the basic name of the app 'Mr. Pillster' not translatable.

Feel free to ask questions during the work.

Thank you!

Skills & Expertise Required

English German German Proofreading Translation Translation English German 

Offer to work on this project closes in 73 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends



Freelancers You May Hire


Here are our top professional picks for you to hire



Similar Projects

English to Dinka or Nuer

I will help you to professionally translate your text from English into either Nuer or Dinka languages of South Sudan. I have been translating books, articles and other documents into these languages...read more

Hourly, $18.00

Arabic (Iraq) transcription and tra...

I'm looking for a reliable native speaker that could transcribe an audio file from Arabic (from Iraq!) into English.

The final file has to be of really good quality, I'm thus looking for some...read more

Hourly, $18.00

French to English Translator Needed

I'm looking for an excellent translator, someone preferably in/from France who can do ongoing work in FRENCH to ENGLISH translations.

Hourly, $18.00

Youtube Videos English to Spanish/H...

I'm looking for someone who can provide me with accurate translations to spanish and/or Hindi for a fair price. If I like the freelancer and the work he does, I will continue to use him/her for future...read more

Fixed, $40.00