English to German Translation

Budget

$5.00HOURLY

Client

Karandeep Kumar Germany

Status

OpenJan 4, 2019
Hello, we have an application, that allows users to track there medications and pills.
Also, the app allows tracking different measurements (temperature, pressure, pulse, sugar level, mood level, weight, consumed and burned calories, etc.)

I will share application link to shortlisted candidate

We are looking for a translator to translate application.

The job consist of 3 steps of work:
1. Translate the application information, that provided in the attached file.
The new description contains extended information about app functions, that are not ready, but we are working on them. The attached file includes the name of the app, description, text for ads and screenshots.

2. Check and correct the translation of the app interface for Android application

You need to use service for translation that provided by a link. Please pay attention that there are several pages there on each project there

3. Check and correct the translation of the app interface for iOS application

You need to use service for translation.

Please pay attention that there are several pages there on each project

You can easily change words and phrases in the text to make it more comfortable to understand. You do not need to translate everything verbatim. It is necessary that it was clear to users and reflected the main functions of the application

During translation please keep the basic name of the app 'Mr. Pillster' not translatable.

Feel free to ask questions during the work.

Thank you!

Skills & Expertise Required

English German German Proofreading Translation Translation English German 

Offer to work on this project closes in 158 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends



Freelancers You May Hire


Here are our top professional picks for you to hire



Similar Projects

Hiring Virtual Assistant for our te...

Hi

We are software development team located in United States.

Currently looking for hard working virtual assistant who could help our business time to time Prefer from North/So...read more

Fixed, $200.00

Hiring Virtual Assistant for our te...

Hi

We are software development team located in United States.

Currently looking for hard working virtual assistant who could help our business time to time Prefer from North/So...read more

Fixed, $200.00

Create language learning software f...

This project will be started at ground zero with audio recordings of elder, native speakers of the language that need to be added into a program that can instantly tell learners how their pronunciatio...read more

Hourly, $16.00

SOURCING AGENT NEEDED for Journal P...

We are looking for an experienced sourcing agent that can help us with our new sourcing project.

We are going to launch a new journal brand and need a supplier that can provide us a high qual...read more

Fixed, $100.00