Translate a review of a hosting company into Italian




Lawrence Hunter United States


OpenDec 14, 2018
We're looking to translate our in-depth review of a hosting company called Ionos (formerly 1&1) for our Webmaster Academy blog.

The text is ca 3600 words. Please use the Italian version of the Ionos website as the primary reference point wherever possible, instead of the discussed in the original text.

What we're expecting from the translation:
- the resulting translated text should sound natural to a native speaker
- light, playful tone (like you'd be explaining the topic to a close friend)
- if possible preserve the conversational style of the original
- avoid vulgar or offensive language
- easy to read and clear on the concepts it discusses
- please underline the words which were links in the original text (no need to insert actual links)
- the text should be 100% unique.

Skills & Expertise Required

English Italian Translation Translation English Italian 

Offer to work on this project closes in 51 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends

Freelancers You May Hire

Here are our top professional picks for you to hire

Similar Projects

English to Dinka or Nuer

I will help you to professionally translate your text from English into either Nuer or Dinka languages of South Sudan. I have been translating books, articles and other documents into these more

Hourly, $18.00

Arabic (Iraq) transcription and tra...

I'm looking for a reliable native speaker that could transcribe an audio file from Arabic (from Iraq!) into English.

The final file has to be of really good quality, I'm thus looking for more

Hourly, $18.00

French to English Translator Needed

I'm looking for an excellent translator, someone preferably in/from France who can do ongoing work in FRENCH to ENGLISH translations.

Hourly, $18.00

Youtube Videos English to Spanish/H...

I'm looking for someone who can provide me with accurate translations to spanish and/or Hindi for a fair price. If I like the freelancer and the work he does, I will continue to use him/her for more

Fixed, $40.00