Translate a review of a hosting company into Italian




Lawrence Hunter United States


OpenDec 14, 2018
We're looking to translate our in-depth review of a hosting company called Ionos (formerly 1&1) for our Webmaster Academy blog.

The text is ca 3600 words. Please use the Italian version of the Ionos website as the primary reference point wherever possible, instead of the discussed in the original text.

What we're expecting from the translation:
- the resulting translated text should sound natural to a native speaker
- light, playful tone (like you'd be explaining the topic to a close friend)
- if possible preserve the conversational style of the original
- avoid vulgar or offensive language
- easy to read and clear on the concepts it discusses
- please underline the words which were links in the original text (no need to insert actual links)
- the text should be 100% unique.

Skills & Expertise Required

English Italian Translation Translation English Italian 

Offer to work on this project closes in 143 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends

Freelancers You May Hire

Here are our top professional picks for you to hire

Similar Projects

Create language learning software f...

This project will be started at ground zero with audio recordings of elder, native speakers of the language that need to be added into a program that can instantly tell learners how their more

Hourly, $16.00


We are looking for an experienced sourcing agent that can help us with our new sourcing project.

We are going to launch a new journal brand and need a supplier that can provide us a high more

Fixed, $100.00

Experienced AWS, Linux, System Admi...

We have only one AWS C5 Large instance for Wordpress multi sites
Look for Experienced AWS, Linux, System Admin for WP Multi sites maintenance.
look for long term work together.
We also more

Fixed, $60.00

A English-Chinese Translator in She...

I will be on 5 day business trip in Shenzhen and am looking for proficient English-Chinese translator at a cost of $ 50 a day

Fixed, $250.00