Hello,
Am looking for a translalator to help translate approximately 10 pages of English to Arabic text.
They include some terms familiar to development, aid and humanitarian sectors. These terms (for example 'food security' and "disaster risk management" may not be familiar to people without experience in the sector.
The intended audience is government and United Nations officials so require business or suitably formal phrasing.
In addition, some of the documents include design elements (all in Word and able to be copied and pasted) so would give preference to bids that could translate the text and return it following the design of the original document. This would apply to 5 pages only. The rest are acceptable translated text only.
If you're able to deliver on this translation project please contact me.
We can discuss price per word or for overall assignment.
Thank you
About the recuiterMember since May 20, 2018 Satyajit Debnat
from Mpumalanga, South Africa