Translation of Book - Approximately 60,000 words and 256 pages. Original: Danish - Target: Swedish




Ron P.Australia


OpenNov 4, 2018
Swedish linguist wanted for translation of Danish book into Swedish.
The book is about Wine routes in Europe, describing the vineyards, scenery, and the various sights, as well as trips on how to have a successful wine trip through Europe.

To be translated in InDesign CC or Word.
Word count: Approx. 60,000 words and 256 pages.

No specific background needed apart from an impeccable Swedish and copywriting skills! This job is more of a copywriting job, where the Swedish text is based on the Danish original, but it is NOT a direct Danish to Swedish translation.
Also: ANY KIND of computer assisted translation is STRICTLY forbidden, and will result in immediate termination of the job. We need a good, Swedish text, not some Google-translate gobbledygook!

The text in the translated InDesign document has to be set for Swedish (or in Word to be typeset at a later time), so it can be spell checked before sent on for proof-reading. We will provide the freelancer access to our InDesign account for the job.

In the start of the quote, please write 'Hodor'.

Expected time to complete the translation: 120 hrs.

Looking forward to receiving your quotation.

If you are able to take only part of the translation, please indicate your quote for 10,000 words (minimum translatable section.).

Skills & Expertise Required

Adobe InDesign Copywriting German Swedish 

Offer to work on this project closes in 13 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends

Other jobs by this client

Market Research - Fixed
eCommerce Catalogue Management - Hourly
Bitrix Expert - Hourly
Management Accounting Question - Fixed

Freelancers You May Hire

Here are our top professional picks for you to hire

Similar Projects

MailChimp expert - Set Up & Cre...

I would like you to:

Set up my mailchimp (no set up made yet)
Set up branding, signatures, no junk filter etc.
Upload my contacts (1,000 emails) csv file
Create email sequence*read more

Hourly, $14.00

product designer needed to create a...

I'm looking for a product designer to do a simple 3D/2D rendering or colorful drawing of an object.
I would need this project delivered preferably to me within a week or two. Before you start more

Fixed, $350.00

Write a high-converting sales page...

I'm looking for a talented copywriter to write a conversion-focused sales page. The product is a Tinder hack that helps men to find more success using online dating.

Fixed, $100.00

Core Website Pages Design

I'm looking for a web designer to become a partner for my company for Ad Hoc Web Design on a freelance basis.

I will share an example project that we have going on at the moment with more

Fixed, $300.00

Need Copy Writer for Cold Sales Ema...

I'm looking for someone who is strong at writing cold sales emails that convert. I have a template that I have been using and is working quite well. I need someone to help adapt certain parts of the more

Fixed, $100.00