Translation of Book - Approximately 60,000 words and 256 pages. Original: Danish - Target: Swedish

Posted by - Ron P. at Apr 22, 2021
Queensland, Australia

BudgetTypeStatusValid Through
$1,419.64FIXEDOpenMay 13, 2021

Job Description

Swedish linguist wanted for translation of Danish book into Swedish.
The book is about Wine routes in Europe, describing the vineyards, scenery, and the various sights, as well as trips on how to have a successful wine trip through Europe.

To be translated in InDesign CC or Word.
Word count: Approx. 60,000 words and 256 pages.

No specific background needed apart from an impeccable Swedish and copywriting skills! This job is more of a copywriting job, where the Swedish text is based on the Danish original, but it is NOT a direct Danish to Swedish translation.
Also: ANY KIND of computer assisted translation is STRICTLY forbidden, and will result in immediate termination of the job. We need a good, Swedish text, not some Google-translate gobbledygook!

The text in the translated InDesign document has to be set for Swedish (or in Word to be typeset at a later time), so it can be spell checked before sent on for proof-reading. We will provide the freelancer access to our InDesign account for the job.

In the start of the quote, please write 'Hodor'.

Expected time to complete the translation: 120 hrs.

Looking forward to receiving your quotation.

If you are able to take only part of the translation, please indicate your quote for 10,000 words (minimum translatable section.).

Skills & Expertise Required

Adobe InDesign Copywriting German Swedish 

Offer to work on this project closes in 4 days!

Try more jobs by Ron P.

Contract law advisor for Software Company - Hourly
Subsciption forms (mail chimp) for a website build with wix - Hourly
Fortinet firewall config, change the isp that email uses - Hourly
Accountant needed for business financial plan development - Hourly
Experienced Sign Designer needed. - Hourly
Market Research - Fixed
eCommerce Catalogue Management - Hourly
Bitrix Expert - Hourly
Blue-Beam Take Off - Hourly
Management Accounting Question - Fixed
Structural Supported Scaffolding Erection Design - Hourly

Similar Projects

Need professional English to Swedis...

Our website main products is fashion dresses.

Now, we need Swedish translator to provide professional and friendly translation according to English version

So, if you are a native S...read more
Hourly, $11.04

Content writer for Goa.biz

Content writer for Goa.biz, updates and news, content for beaches, content for tours.
Hourly, $3.94

Jewellry designer

Dear Sirs,
I am in need for freelencer jewellry designer for my project, if you have contacts please share them in order to proceed further.
Hourly, $15.77

Ron hiring Adobe InDesign, Copywriting, German, Swedish experts from & nearby:

  • Afghanistan
  • Albania
  • Algeria
  • American Samoa
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antarctica
  • Antiguaand Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belarus
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosniaand Herzegovina
  • Botswana
  • Bouvet Island
  • Brazil
  • British Indian Ocean Territory
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Cayman Islands
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • China
  • Christmas Island
  • Cocos Islands
  • Colombia
  • Comoros
  • Republic of the Congo
  • Democratic Republicof the Congo
  • Cook Islands
  • Costa Rica
  • Ivory Coast
  • Croatia
  • Cuba
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • EastTimor
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Ethiopia
  • External Territories of Australia
  • Falkland Islands
  • Faroe Islands
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia
  • French Southern Territories
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greece
  • Greenland
  • Grenada
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernseyand Alderney
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Heard Islandand McDonald Islands
  • Honduras
  • HongKong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Iran
  • Iraq
  • Ireland
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • North Korea
  • South Korea
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Libya
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Macao
  • Macedonia
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Man(Isleof)
  • Marshall Islands
  • Martinique
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mexico
  • Micronesia
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montserrat
  • Morocco
  • Mozambique
  • Myanmar
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands Antilles
  • Netherlands
  • New Caledonia
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norfolk Island
  • Northern Mariana Islands
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Palestinian Territory
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Qatar
  • Reunion
  • Romania
  • Russia
  • Rwanda
  • Saint Helena
  • Saint Kittsand Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Pierreand Miquelon
  • Saint Vincentandthe Grenadines
  • Samoa
  • San Marino
  • Sao Tomeand Principe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • SierraLeone
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Smaller Territories of the UK
  • Solomon Islands
  • Somalia
  • South Africa
  • South Georgia and the South Sandwich Islands
  • South Sudan
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sudan
  • Suriname
  • Svalbardand Jan Mayen
  • Swaziland
  • Sweden
  • Switzerland
  • Syria
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidadand Tobago
  • Tunisia
  • Turkey
  • Turkmenistan
  • Turksand Caicos Islands
  • Tuvalu
  • Uganda
  • Ukraine
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • United States Minor Outlying Islands
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vatican
  • Venezuela
  • Vietnam
  • British Virgin Islands
  • U.S.Virgin Islands
  • Wallis and Futuna
  • Western Sahara
  • Yemen
  • Yugoslavia
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Aland Islands
  • Saint Barthélemy
  • Bonaire, Saint Eustatiusand Saba
  • Curaçao
  • Guernsey
  • Isleof Man
  • Jersey
  • Montenegro
  • Saint Martin
  • Sint Maarten
  • East Timor
  • Kosovo