We're Hiring: Freelance Translators Wanted!




Rory Millikin Romania


OpenSep 13, 2018
Hi there! We're Pursuit Translations GmbH. It's great to meet you!


First established in 2015 in the United Kingdom, Pursuit Translations GmbH has won the trust of businesses and organisations throughout Europe (Puma, Publicis, Sub Sports) and the United States (Google, Amazon).


Translation is one of the oldest and most far-reaching industries in the world. It is dynamic, progressive, and extremely competitive.

For Pursuit, translation is not a mathematical equation. It is an art-form; the recreation of a text in another language requires perfect mastery of the mother tongue and a deep understanding of the second language. We undertake thorough research and meticulous terminology analyses, always in the pursuit of excellence.


The world has never been smaller. An estimated 3.2 billion people connect and trade with each other via the internet, rendering the need for translation greater than ever.

We combine an ancient industry with modern technology, in order to provide our clients with the highest quality work in a timely fashion.

Our pursuit of excellence means integrated streamlining technology, which includes accessible training for linguists, efficient project management, and straightforward communication within our language teams.


Pursuit is a dynamic young team (check out our beautiful faces here: (Removed by Toogit Admin). We're scattered around Germany and the United Kingdom and all work from home. We communicate via Slack and meet up whenever we can. We think we're witty and hilarious, and there's a very good chance that we are.


- Full and Part Time Work, Provided on a Flexible Basis
- Translation Training and Certification Courses (Fully Paid)
- Access to Translation Projects for International Business Giants
- Work from Home Setup
+ Opportunities for Entry Level Translators Undergraduate & Postgraduate Positions
+ Career Opportunities: Early Access to Project Management and Executive Job Posts


- Ability to Thoroughly Research and Proofread Own Work
- Excellent Command of Native Language
- Advanced Comprehension of Second Language
- Software Requirements: MS Office Package
- CAT Tools: Pursuit works primarily with SDL Trados, which requires a Windows operating system
- A one page translation assessment must be completed as part of the application. This -assessment should be returned within approx. 24 hours and is evaluated on the following criteria:
- Accuracy of the Translation
- Native Expression in the Translation Punctuation and Grammar
- Research & Terminology

Looking forward to working with you soon!

Skills & Expertise Required

Proofreading Translation Translation Danish English Translation English Chinese Translation English German 

Offer to work on this project closes in 49 days!

Submit A Proposal

Share this project with your friends

Freelancers You May Hire

Here are our top professional picks for you to hire

Similar Projects

Create language learning software f...

This project will be started at ground zero with audio recordings of elder, native speakers of the language that need to be added into a program that can instantly tell learners how their pronunciatio...read more

Hourly, $16.00

Quantitative psychological research...

We are looking for a remote researcher who would be willing to aid a feild researcher in data analysis, writing, publication process.
Ideally, we want to publish the results of our work in a scie...read more

Hourly, $28.00

A English-Chinese Translator in She...

I will be on 5 day business trip in Shenzhen and am looking for proficient English-Chinese translator at a cost of $ 50 a day

Fixed, $250.00


I will provide you with an HTML document in English and you will fully translate it into Swedish. This will include making sure menus make sense, currency is correctly written and all names and locati...read more

Fixed, $150.00