Amr - I am a qualified linguist, editor and translator, who holds Master’s Degree in Applied and Theoretical Linguistics from Russia and Translation Bachelor’s degree from Syria in addition to managerial skills.

Amr

I am a qualified linguist, editor and translator, who holds Master’s Degree in Applied and Theoretical Linguistics from Russia and Translation Bachelor’s degree from Syria in addition to managerial skills.

Jordan | Asia/Amman (USD)

$10/hr
Part-time:10-30 hrs/week
0, Followers

ABOUT ME

I am a qualified linguist, editor and translator, who holds Master’s Degree in Applied and Theoretical Linguistics from Russia and Translation Bachelor’s degree from Syria in addition to managerial skills. I speak and understand Syrian and Jordanian Dialects very well. I fully understand the Palestinian, Lebanese and Egyptian dialects. Furthermore, I have a strong command in Standard/ Classical Arabic. I am very interested in translation, teaching, cultures and pragmatics in general.
As a person of experience, I am seeking for a better opportunity to utilize my skills in a role that makes use of my editing, communication, translation, researching, supervising, planning and reviewing knowledge.
I am working currently as Arabic Language and culture instructor at Concordia Language Villages.
I have occupied the position of Executive Editor for a series of projects called Indiana Projects. I also worked also as Content and editorial Manager at Clicks for Medical Media where I was responsible for building a new content department that consists of writers, doctors, translators, editors, and reviewers.
I worked as Head of Translation, Editing, and Intellectual Production Departments at m-Health Company, providing medical articles, infographics, and videos for some governmental and non-governmental projects. I occupied the positions of translator, reviewer and editor at a few companies in Syria between 2008 and 2012.
I am a hard-working, responsible and mature person, who enjoys working in a team as well as autonomously.

SKILLS