Ayse Gul Boydas

Ayse Gul Boydas

Translator, Transcriber and Subtitle Creator

Netherlands | Europe/Amsterdam
Contact Me

I am a hardworking freelancer with 11 years of experience. I translate, transcribe, proofread projects and create subtitles/timecoding. I work with ENG-TR or TR-ENG translations and transcriptions of videos, blogs, articles etc... I studied in both English and Turkish. I am also learning Dutch and can work with fluently on primary level.

I am happy to be a freelancer and enjoy my job. I follow the deadlines and I make sure everything is as requested. I respect the privacy of my clients, and ensure their projects are handled in licensed softwares and kept safe.

I studied Sociology BA at Istanbul Bilgi University, Turkey and Human Ecology MSc at Lund University, Sweden. I did my internship in media agencies and NGOs, and have experience as a volunteer, researcher, project manager, documentary producer, photographer, and social media expert.

I hope, I can contribute to your projects too.

Ayse B.

Ayse Gul has not provided this info yet!


Ayse Gul has not provided this info yet!

Social Posts
Ayse Gul recently published

Ayse Gul has not shared any posts yet!


Ayse Gul has not added any portfolio items yet!


Ayse Gul has not posted any service yet!

  0 projects in progress

Turkish transcribers

  • upwork

Turkish Transcription Project

Thank You

  • upwork

1 audio file needed


  • upwork

Translate Ads from English to Dutch

Great work, thank you. Would not hesitate to hire again.

  • upwork
Rate & Availability
Full-time : 30+ hrs/week
Member since Jul 4, 2017
Followers & Share
Total Earning0.00
Project Completed0