Munish L.

Translator, Subtitler, Transcriber

India | Asia/Kolkata (USD)

$10/hr
Full-time : 30+ hrs/week

0, Followers

ABOUT ME

I am a freelancer from India having multi-faceted experience as a translator, subtitler, and transcriptionist. I have more than 16 years of experience in transcription (medical, general, business, and legal) and more than 8 years of experience in English<>Hindi translation and subtitling/captioning. I have done translation projects for various clients including magazines, websites, blogs, newspapers, and book publishers. Up till now I have translated more than one million words. I have plenty of experience translating a wide range of material for travel and tourism industry along with marketing, finance, electronics, manufacturing, IT, medical/pharma, legal (general), and computer industry. Along with translation, I have subtitled more than 80 movies and more than 200 sitcoms, TV shows, videos, documentaries, etc. My latest subtitling projects include sitcoms like Suits, Nikita, and House MD. Also, I am a freelance translator/subtitler for Deluxe-Sfera, Pixelogic, etc.