Nathalie K. - researcher, translator, instructor

Nathalie K.

researcher, translator, instructor

Lebanon | Asia/Beirut (USD)

$10/hr
Part-time:10-30 hrs/week
0, Followers

ABOUT ME

Arabic native speaker, with seasoned translation skills between English, French, and Arabic. Services provided: Text translation, websites, subtitle translation, plays, animated books, articles, news, interviews… Field of expertise: Politics, Art, Philosophy, Theater, Celebrities, Literature, Tourism, Psychology... Translation available in Word, Excel, PDF Experience across this field was literature oriented, being a French literature teacher and coordinator for many years. M.A. in Translation. Commitments: - Never take a blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preferences when necessary. - On-time delivery. Translation rate: ~1500 English words/day (depending on the subject of the material) I do offer other services too, such as data entry, theater, arts, psychology oriented researches

SKILLS

EMPLOYMENT HISTORY OUTSIDE OF TOOGIT

University instructor

LIU - Jun, 2016 to present, Lebanon

University Instructor

AUT - Jun, 2016 to Jun, 2018, Lebanon

French instructor and course coordinator

NDA - Sep, 2015 to Sep, 2018, Lebanon

EDUCATION HISTORY

BA , French Literature

(2008 - 2009) Lebanese university

MA, Translation

(2013 - 2014) Lebanese university