Translation │English to German (Up to 400 words)

By Florian Fä

English - German Translation
Germany
Contact Seller
$27.00 Cost
2 days Delivery

Description

I will provide you with a flawless English-to-German translation of your text containing up to 400 words.


Here is an example of my work:

In the following you can see two different german versions of this small english letter.

Dear Sir or Madam,

In this moment you are reading a small sample of outstanding significance whose main purpose is to show you my experience in English-to-German translation as well as the quality my grammatical structures combined with my wide knowledge of vocabulary in german have to offer. I hope this little example can convince you to allow me to help you with your translation.

Yours Sincerely,
Florian F.



One of them in a rather difficult but stylish kind of German using technical terms:

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Moment lesen Sie ein kleines Beispiel von beispielloser Signifikanz, welches die Absicht verfolgt Ihnen meine Erfahrungen in der Translation Englischer Texte ins Deutsche, sowie die Qualität meiner grammatikalischen Strukturen in Kombination mit meinem ausgereiften Vokabular im Deutschen näher zu bringen.
Ich hoffe, dass dieser kleine Probetext Sie dazu überzeugen kann, mir zu erlauben, Sie mit Ihrer Übersetzung zu unterstützen.

Mit herzlichsten Grüßen,
Florian F.



And the other one containing an easy-to-read scheme which has still success in being formal:

Lieber Herr […] / Liebe Frau […],

Jetzt gerade lesen Sie ein kleines Beispiel von außerordentlicher Wichtigkeit, welches dazu da ist, Ihnen meine Erfahrungen beim Übersetzen Englischer Texte ins Deutsche, sowie die Qualität jener, näher zu bringen.
Ich hoffe, dass dieses kleine Beispiel Sie überzeugen kann und Sie mir erlauben Ihnen bei Ihrer Übersetzung zu helfen.

Mit Freundlichen Grüßen,
Florian F.

What seller need from the Buyer to get started?

Everything needed is the text which I will translate for you.
If you have further requests concerning the translation, just include them in your message.

Thank you,
Florian F.

You'll find all feedbacks here

Related Searches: Freelance Translation jobs online  

Other services by Florian Fä

Florian Fä
by Florian Fä
Translation │English to German (Up to 400 words)

I will provide you with a flawless English-to-German translation of your text containing up to 400 words. Here is an example...

$27.00

Get The Best Similar Services

Find the best services you need to help you successfully meet your project planning goals and deadline