Arabic language consultation required! Linguists with PhD degree in the Arabic language needed.

Subjects of the consultation:

- Main introduction to the Arabic language
- Specify special features of the Arabic language, about which non-speakers should be aware of?
- Does the Arabic language differ in Arabic countries?
- How many dialects are there? Specify and describe dialects.
- Does the written language differ in Arabic countries?
- How does oral language differ in Arabic countries?

- Which language or dialect is usually used in mobile applications?
- Is it possible to use one common Arabic language in the mobile app?
- Would it be possible for all carriers to understand one common Arabic language? If not possible, carriers from which countries wont be able to understand common Arabic?

- Which locations in Arabic countries are more preferable to locate the support center? Considering which countries speak most common Arabic languages, infrastructure, airport communications and etc.
- Specify the reasons why these cities are more suitable.
- Provide specific information on these suitable cities.

We are planning to launch a mobile application in the entire Arab-speaking world from Morocco to the UAE, from Lebanon to Sudan.

- Do we need to additionally translate the interface elements, onboarding instructions, push notifications and etc?
- Do we need people with different Arabic dialects for support center?
- Which Arabic language is considered the most standard?

List of countries:
Algeria
Bahrain
State of Palestine
Egypt
Jordan
Iraq
Yemen
Qatar
Kuwait
Lebanon
Libya
Mauritania
Morocco
United Arab Emirates
Oman
Saudi Arabia
Syria
Sudan
Tunisia
About the recuiter
Member since Jul 11, 2017
Evgeniy M.
from Sverdlovsk, Russia

---

---

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions