Translate from/to English/Spanish/Portuguese (Brazilian)

By Roberto O. M.

Linguist
United States

About This Service

Translation to/from English/Spanish at undergraduate college level and both at 100%. My reading/writting/understanding of the Portuguese language is closer to 50%, so I will charge less, still delivering quality work. I will need more time to translate to/from Portuguese into Spanish or English, because I am honest and I'm telling you that O meu Português não é muito bom, eu falo "Portunhol" :-).

I will only do translation and proofreading. I will not do research nor papers for you.

What seller need from the Buyer to get started?

Non medical, Non legal, Non military jargon.

Very specific instructions to complete task.

Also, time needed for delivery of project will depend on how tedious it is or technical jargon it has.

I don't do last minute rush jobs, because they always have mistakes and my reputation will fall flat on its face.

Other than that, you can trust I will do a good job. since I am a native speaker of BOTH Puerto Rican Spanish and US English.

Esitmated cost is $13.57 & delivery in 7 days

Related Tags

English Proofreading Spanish Proofreading English Writers & Translators Spanish Writers & Translators 

About The Seller

Roberto O. M. - Linguist, from United States

30+ years experience translating English to/from Spanish. I have a doctorate level Spanish teacher mother, therefore I am very strict in grammar, hence it qualifies me as a very strong proofreader. I, personally, cringe when people don't know the difference between (to, too, two) or (there, their, they're).

Contact Seller

Frequently Asked Questions

How To Find Right Freelancer?

So here are four main steps to follow when searching for freelancers:
1) Inspect. Before you consider searching for the right freelancer, have a clear vision of what the project is about.
2) Shortlist. Once you've examined each freelancer that is bidding, you can now think about making a short list.
3) Interview.
4) Hire.

How do I contact the seller before I place my order?

Within the service page, you will see a 'Contact Seller' button at right side. We recommend contacting your seller before placing your order, especially if you have specific requirements.

What is freelance service?

Freelance service is any fixed contract service. Designing, tax filing, software development with no full time commitment comes under freelance service.

What is your proficiency in proofreading English & Spanish?

Since I have a Spanish teacher mother with a doctorate level, I am very strict on proper written and spoken languages.

Do you use internet/computerized help?

No! Google Translate and others make too many mistakes.