Remote General Translation Job In Translation

English to Spanish Translator for Romance Novellas.

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

I am looking for a skilled English to Spanish translator for Paranormal Romance books. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational Spanish. I would prefer a native Spanish speaker.

Because the book is romantic fiction, I am looking for someone who can translate not just the words but the spirit of the book so that the overall story does not suffer through verbatim translation.

I pay approximately 1.5 cents per word. Please reply with your time frame for translating a 30K word romance novella, and qualifications/experience.

The books contain some adult language and situations.

I look forward to hearing from you.
About the recuiter
Member since Aug 3, 2017
Ross D.
from Seine-Saint-Denis, France

Skills & Expertise Required

Proofreading Spanish Translation Translation English Spanish Translation Spanish English 
Candidate shortlisted and hired
Hiring open till - Nov 18, 2018

Work from Anywhere

40 hrs / week

Hourly Type

Remote Job

$12.51

Cost

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Other jobs by this client

Looking for divi wordpress designer to help finish/start new website for local small business - Hourly
Security specialist for IOS project - Hourly
US Logistics and Shipping Custom's Expert - Hourly
Architect to Design and produce Working Drawings for a Residential Building - Hourly
Data Visualization dashboard using React and NodeJS - Hourly
SMB Network PCI compliance setup. - Hourly
PDF to JSON Extract tool - Saving PDF Organisation creator structure for each document type. - Fixed
registe more than 16 usb in pc - Hourly
Smooth Streaming and optimization of Wowza - Fixed
Technical content development for IT product - Fixed
MicroTik Expert Required for Captive Portal Integration - Hourly
MS-PowerBI server installation, connection with SQL, Dashboard,reports, Admin & Training - Hourly
Wireshark Network Security Analyst - Hourly
Need IIS Expert for Windows 2016 Server - Fixed
Lead Generation/ Email Marketing / Outbound Sales/ Cold Calling - Hourly
Design new Wordpress site based off current site and new theme with plugins - Fixed
Audio Transcribing - Fixed

Similar Projects

English-to-spanish translations

We need a person to translate around 100 pages (standard page, 1800 symbols) from English to Spanish. It does not have to be a professional, but at least somebody with good grammar.

Translating, Proofreading & Editing - Persian subtitles for film in English

We are seeking someone with translation experience to create Persian subtitles for a documentary feature film. Persian subtitles need to match the spoken dialogue, with proper punctuation, and be correctly timed so they are in sync with all spoken di...read more