Remote General Translation Job In Translation

French Native Speaking Interpreter Needed for Translating English Puzzle Book Titles into French

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

I am looking for a native French speaker to help me with translating some titles for Sudoku Puzzle books. I have a database of about 3000 possible titles. Each title has already been translated by an algorithm but of course a native speaker is needed to make sure that the right meaning of each word has been captured.

This job mainly requires reviewing entries in an Excel spreadsheet, comparing them to the English version to make sure that the right meaning is captured, typing in the correct word, checking spelling, and deleting entries which are irrelevant.

Successful applicants will include a translation of the title The Book of Sudoku Puzzles into French

Thank you,
About the recuiter
Member since Mar 14, 2020
Sagar
from New York, United States

Skills & Expertise Required

French French Proofreading Proofreading Translation Translation English French

Candidate shortlisted and hiredHiring open till - Jan 31, 2022

Work from Anywhere

40 hrs / week

Hourly Type

Remote Job

$9.72

Cost

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Other jobs by this client

Photographer needed for family-owned winery in Sonoma - Fixed
Need Quick Lightning Button that allows to "Go to Next" record on a list view. - Fixed
3D Architectural rendering CAD - Hourly
Magento Web Developer to create 10 brand category pages (for products) - Hourly
Crowd-Funding/Start Up Funding Expert/Assistant - Fixed
Looking for Network Expert on Cisco and Fortigate Platform - Hourly
Profinet, Ethernet/IP Consultation - Hourly
Lifestyle product photography - Hourly
FEED RSS CHECK - Hourly
2D Endless Runner Android Game. - Fixed

Similar Projects

Language review on Android App (Cebuano)

This job is about reviewing App in Cebuano, it should be quick since there are not many features. itll be $5 and please let us know if there are something wrong or improper or hard to understand words/phrases/sentences Please also attach screenshot...read more

I need someone with experience in the Stock Market to write an E-book for me - 15.000 words E-book

I need someone that has at least some basic hands-on experience in the Stock Market.
Also, it has to be someone that is familiar with the Amazons requirements for publishing an e-book.

Looking for translator english to dutch

We have some furniture product descriptions in english that we need translated for our customers in Holland. It will not be 1 to 1 translation as some feeling might not sound right in a different language, so if some words or sentences are re-written...read more

2,130 Words Text Translation

Hi, this a simple translation gig for a native speaker of French with an interest in health marketing.

We have a few short promotional emails and diabetes related articles to be translated, no complicated terms involved.

Wed like y...read more