The book is about Wine routes in Europe, describing the vineyards, scenery, and the various sights, as well as trips on how to have a successful wine trip through Europe.
To be translated in InDesign CC or Word.
Word count: Approx. 60,000 words and 256 pages.
No specific background needed apart from an impeccable Swedish and copywriting skills! This job is more of a copywriting job, where the Swedish text is based on the Danish original, but it is NOT a direct Danish to Swedish translation.
Also: ANY KIND of computer assisted translation is STRICTLY forbidden, and will result in immediate termination of the job. We need a good, Swedish text, not some Google-translate gobbledygook!
The text in the translated InDesign document has to be set for Swedish (or in Word to be typeset at a later time), so it can be spell checked before sent on for proof-reading. We will provide the freelancer access to our InDesign account for the job.
In the start of the quote, please write Hodor.
Expected time to complete the translation: 120 hrs.
Looking forward to receiving your quotation.
If you are able to take only part of the translation, please indicate your quote for 10,000 words (minimum translatable section.).","employmentType":["FULL_TIME","PART_TIME","CONTRACTOR","TEMPORARY","PER_DIEM"],"jobLocationType":"TELECOMMUTE","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Toogit","sameAs":"https://www.toogit.com/","logo":"https://www.toogit.com/images/toogit_logo_initial.png"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"Toogit","value":274131},"skills":["Adobe InDesign","Copywriting","German","Swedish"],"applicantLocationRequirements":[{"@type":"Country","name":"IN"},{"@type":"Country","name":"Canada"},{"@type":"Country","name":"USA"},{"@type":"Country","name":"Germany"},{"@type":"Country","name":"Pakistan"},{"@type":"Country","name":"Philippines"},{"@type":"Country","name":"Indonesia"},{"@type":"Country","name":"Sri Lanka"},{"@type":"Country","name":"Nigeria"},{"@type":"Country","name":"China"},{"@type":"Country","name":"Russia"},{"@type":"Country","name":"Bangladesh"}],"validThrough":"2024-07-20T04:40:28+05:30","url":"https://www.toogit.com/freelance-jobs/Mjc0MTMx"}
Remote General Translation Job In Translation
Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide
Work from Anywhere
40 hrs / weekFixed Type
Remote Job$1,724.55
Cost Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs
How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions
i have many topics to write about. they are all about becoming better people and to make this world a better place. looking for someone who will feel connected with those topics and write and elaborate on my ideas.
English:
I would need some kind of data entry. I will send you a list of german law text links (PDF). You have to collect and copy to a adobe indesign file. Also a formatting like my template would be great.
German:
-...read more
Looking for a writer with experience in the beauty industry. Perfect grammar and writing skills are essential.
The role will require content creation across beauty/hair and lifestyle accounts on Facebook/Instagram blogs.
A good und...read more
Looking for someone exceptional at presentation design to create professional sponsorship decks with a timely turnaround for upcoming events. Likely to be ongoing projects if the fit is right.