Remote General Translation Job In Translation

En-Pl Translate phrases from App for pregnant women

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

Only native speakers. Preferably medical education.

It is necessary to translate phrases - notifications that users of the App for pregnant women will receive in certain weeks. Important: the content contains some medical terms; be accurate with them.

The total amount of texts - 598 words, 3087 characters

The maximum length of each phrase is 118 characters with spaces. The length of the phrase may be 2-3-4 letters longer, but only if you cant do without it. It is important to preserve the style and mood of the texts. Their purpose is to attract users to a more active use of the application, pointing out the risks or, on the contrary, the advantages of specific periods of pregnancy.

Requirements for language and style - clear, easy, laconic, friendly.
About the recuiter
Member since Sep 22, 2017
Diya Pathak
from Delhi, India

Skills & Expertise Required

English Translation 
Candidate shortlisted and hiredHiring open till - Nov 25, 2021

Work from Anywhere

40 hrs / week

Hourly Type

Remote Job

$15.30

Cost

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Other jobs by this client

Install SSL certificate for Magento hosted on Google Cloud Platform - Fixed
AMAZON MERCH T-SHIRT DESIGNERS: Create Unique/Original/Stylish Shirts & Publish to Amazon & Shopify! - Hourly
Need a WDM driver to be developed for blanking the screen - Fixed
unity developer - Fixed
Compile ZBAR for AWS Lambda - Fixed
website developer - Fixed
Voice Over Male / Female - Fixed
Illustrator needed for multiple Children's Coloring books - Hourly
Specialist and mentor on spring - Hourly
Developer with Aurdino expertise - Fixed
Need a security engineer with Azure Security background - Hourly
Scripting & Automation - Fixed

Similar Projects

Post-production editing for simple how-to videos

Create high quality, professional how-to videos. Between 70-90 videos in total. Video lengths range between 1 to 10 minutes, with an ideal time of 3 minutes per video.

Files provided with for each video:
Raw screen capture with low qual...read more

Sourcing Agent

Hi,
we are a native company which want to sell mask to protect people from the coronavirus. So were looking for a sourcing agent who can find us mask with a very great quality and a good price, join to it a packaging with our brand Hatake and...read more

Arabic Content Translation

Hey!
We need a content translator for translating few of our landing pages to Arabic. It is not a one time task.

We are basically a business setup company and focus on business within UAE and are gradually looking to grow our audience.read more

Hello, I am looking for some quick translation help (Mandarin Chinese)

Hey I need some help to translate from Mandarin Chinese to ENGLISH

Translating and rewriting english articles in french

Hello,

I have a list of articles in English.

I am looking for someone to translate and rewrite them in French. I am not expecting an exact translation but a similar article on the substance.

I pay $100 for 20 articles