I am a Transcriber and translator, have done many project regarding English and Urdu transcription. I have fair knowledge of subtitling.