Search the best Translation English German Jobs

Search & apply Translation English German jobs online posted on Toogit, Create a free account today, & apply on the popular Translation English German work that you love to do remotely.



Search Translation English German Work

Watch how to apply for jobs on Toogit?

Trusted by the top innovative brands

Explore more than 10 "Translation English German" expert jobs & apply for free.

SEO Translator needed to translate and optimize 20 Blog Articles from English to German.

Posted at 9 hours ago

$625.38
Fixed
Open for hiringApply before - Aug 27, 2024

We have 20 articles that need to be translated from English to German. We are looking for a professional freelancer who can translate our articles from English to French in an SEO-friendly way. Articles are about hiring, recruitment and HR tech. Freelancer must be able to deliver flawless translations and make revisions if neede...read more

Apply On This Job

Translation: English to German

Posted at 2 days ago

$19.24
Fixed
Open for hiringApply before - Jun 16, 2024

Hello, I need a translation of a CV from English to German.English version has already been proofread by a native English speaker. Now a native German speaker is sought. You will get a Microsoft Word file, I will share those files with shortlisted candidates. Please write your German translation into this world file by replacing...read more

Apply On This Job

English to German Document Translation

Posted at 4 days ago

$115.45
Fixed
Open for hiringApply before - Jun 24, 2024

I have a series of documents that I need translated from English to German. The documents are educational in nature but also contain some medical terminology. So experience in medical translation is a must.The first set of documents I have is about 2,000 words. I need this translated within 48 hours. If the translation is of goo...read more

Apply On This Job

English-German Translation

Posted at one week ago

$9.62
Hourly
Open for hiringApply before - Aug 15, 2024

Translator needed for document (-200 words) from English to German. Need more than one translator as I have several documents that need to be translate in a short amount of time.

Apply On This Job

Website Content Translation English - German

Posted at 2 weeks ago

$15.39
Fixed
Open for hiringApply before - Jul 12, 2024

Looking for long-term cooperation. It's highly important while translating to be intuitive to the user. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Keeping the estimated deadline it's highly important. Knowledge of HTML + POeditor https://poeditor.com/ is mandatory. Please keep you...read more

Apply On This Job

Translation English to German of technical instructions for a safe box

Posted at 2 weeks ago

$9.62
Hourly
Open for hiringApply before - Jun 11, 2024

Translate and keep the same format of the original file.

Apply On This Job

Find German to English translator

Posted at 3 weeks ago

$6.73
Hourly
Open for hiringApply before - Aug 2, 2024

I need German to English translator Deadline: 3 hours after offer

Apply On This Job

Translate Website and emails into conversational German.

Posted at 4 weeks ago

$17.32
Hourly
Open for hiringApply before - Jul 28, 2024

We have a website and some emails related to it that we could use some help translating into German that comes across as similar tone in German to our English version. We don't need literal translation, but more something that sounds like the person said/communicated those elements in German.We will have more tasks in the futur...read more

Apply On This Job

Translate text doc to Dutch and German

Posted at one month ago

$21.17
Hourly
Open for hiringApply before - Jun 18, 2024

Hello,We've 4 pages text doc needing translation to: Dutch and GermanWill pay $12 per language; Need it back in 1 day.Only natives pleasethanks

Apply On This Job

English to German - translate a few phrases for an app

Posted at one month ago

$6.73
Hourly
Open for hiringApply before - Jun 9, 2024

Hello,We would like to translate a screen in an app. I will share a screenshot of the screen and a text file with the English text with shortlisted candidates. In the text file, each line has an equals sign (=). Please leave the part before the equals sign as is and translate the part after the equals sign.Thanks,

Apply On This Job

Translation of one page from English to German

Posted at 2 months ago

$14.43
Fixed
Open for hiringApply before - Jun 18, 2024

I would need to translate a fairly simple letter (it is one page long) from English to German

Apply On This Job

English to German translation - 475 words - make your bid

Posted at 2 months ago

$4.81
Hourly
Open for hiringApply before - Jun 11, 2024

English to German translation, 475 words. Education content. If interested, let me know when you can have it done. Thanks.

Apply On This Job

Translator Needed

Posted at 2 months ago

$19.24
Hourly
Open for hiringApply before - Mar 8, 2025

I am looking to find someone who translates some English blog posts into fine German language. If I like how you did it, I would love to keep working on you on bigger projects.

Apply On This Job

Make German phone call

Posted at 3 months ago

$9.62
Hourly
Open for hiringApply before - Feb 23, 2025

Need someone to make phone call to local VAT office to check on application status. If they have received the file and how long does it take to process the application. The wait is not long.

Apply On This Job

English to German translation - 475 words - make your bid

Posted at 3 months ago

$4.81
Hourly
Open for hiringApply before - Feb 11, 2025

English to German translation, 475 words. Education content. If interested, let me know when you can have it done. Thanks.

Apply On This Job

English to German - translate a few phrases for an app

Posted at 4 months ago

$6.73
Hourly
Open for hiringApply before - Jan 7, 2025

Hello,We would like to translate a screen in an app. I will share a screenshot of the screen and a text file with the English text with shortlisted candidates. In the text file, each line has an equals sign (=). Please leave the part before the equals sign as is and translate the part after the equals sign.Thanks,

Apply On This Job

Translate food recipes from English to German

Posted at 4 months ago

$96.21
Fixed
Open for hiringApply before - Jul 4, 2024

Translate 6 recipes from English to German. Need quick delivery within 24 hours.

Apply On This Job

German Translator

Posted at 4 months ago

$17.32
Hourly
Open for hiringApply before - Jun 29, 2024

Hello, I need a German translator to copy the pages in the funnel for our website and go in to clickfunnels to edit the language. (I can show you how to log into the website backend) I also have 5 pieces of ad copy and 1 delivery email that needs to be translated too. Would like this done within 48 hours.

Apply On This Job

Website Content Translation English - German

Posted at 5 months ago

$15.39
Fixed
Open for hiringApply before - Jun 3, 2024

Looking for long-term cooperation. It's highly important while translating to be intuitive to the user. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Keeping the estimated deadline it's highly important. Knowledge of HTML + POeditor https://poeditor.com/ is mandatory. Please keep you...read more

Apply On This Job

SEO Translator needed to translate and optimize 20 Blog Articles from English to German.

Posted at 5 months ago

$625.38
Fixed
Open for hiringApply before - Dec 3, 2024

We have 20 articles that need to be translated from English to German. We are looking for a professional freelancer who can translate our articles from English to French in an SEO-friendly way. Articles are about hiring, recruitment and HR tech. Freelancer must be able to deliver flawless translations and make revisions if neede...read more

Apply On This Job

Want to work on more Translation English German jobs?

Sign-up

How to start your next job?

Create a free profile to broadcast your skills, experience, and desired pay rate to clients with Translation English German expertise. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your online work.

Toogit Payment Protection
Toogit payment protection ensures that the work doesn't go unpaid.