Translation English German Freelance Jobs

 

Translation: English to German 

Fixed - Est. Budget - $20.00, Expiry - Nov 5, 2019, Proposals(4) - posted at one month ago
Hello, I need a translation of a CV from English to German.English version has already been proofread by a native English speaker. Now a native German speaker is sought. You will get a Microsoft Word file, I will share those files with shortlisted candidates. Please write your German translation into this world file by replacing...read more

English to German Translation 

Hourly - Est. Budget - $5.00, Expiry - Oct 31, 2019, Proposals(3) - posted at one month ago
Hello, we have an application, that allows users to track there medications and pills.Also, the app allows tracking different measurements (temperature, pressure, pulse, sugar level, mood level, weight, consumed and burned calories, etc.) I will share application link to shortlisted candidateWe are looking for a translator to tr...read more

EN-DE TRANSLATION 

Hourly - Est. Budget - $12.00, Expiry - Oct 26, 2019, Proposals(4) - posted at one month ago
I need a translated 2 documents around 1000 words from English to German

English to German Translation 

Fixed - Est. Budget - $25.00, Expiry - Oct 13, 2019, Proposals(10) - posted at 2 months ago
We are looking for someone to translate from English to German. The initial work will be less then 20 pages. Based on the output more work will be given.

English-German Blog Post Translation 

Fixed - Est. Budget - $40.00, Expiry - Oct 8, 2019, Proposals(3) - posted at 2 months ago
We're looking for someone fluent in both English and German, who'd be willing to do 1 monthly translation for us, of about 1000 words, for 40$. If you are interested in the job, please let us know, so we can send you a sample quote for you to very quickly translate!If we are pleased with your translation of the excerpt, we'll gl...read more

Like us on facebook and receive notifications and updates about new projects.

German translation from English FSTCut 4.0 about 2600 words 

Fixed - Est. Budget - $120.00, Expiry - Sep 30, 2019, Proposals(2) - posted at 2 months ago
Translate the attached XML filesCAT Tool is requiredDo not rename the translated files

Translate Website and emails into conversational German. 

Hourly - Est. Budget - $18.00, Expiry - Sep 28, 2019, Proposals(2) - posted at 2 months ago
We have a website and some emails related to it that we could use some help translating into German that comes across as similar tone in German to our English version. We don't need literal translation, but more something that sounds like the person said/communicated those elements in German.We will have more tasks in the futur...read more

German English Translation 

Hourly - Est. Budget - $20.00, Expiry - Sep 22, 2019, Proposals(3) - posted at 2 months ago
Hi, I have 3 German documents (5 pages) in total and need them translated in German.If you deliver in less than 24 hours you get a 25% bonus.You get the files as Google Docs.

German to English Amazon Listing Translation (English natives only) 

Fixed - Est. Budget - $100.00, Expiry - Sep 17, 2019, Proposals(9) - posted at 2 months ago
Hello,We are looking for an English Native who will be responsible for translating Amazon Listings from German to English. This will be an ongoing cooperation since we have many amazon listings which need a translation. We are looking for someone who can deliver high quality in a timely manner.We will pay 0.03$ for each word.Tha...read more

Follow us on twitter and receive notifications and updates about new projects.

English to German - translate a few phrases for an app  

Hourly - Est. Budget - $7.00, Expiry - Sep 17, 2019, Proposals(2) - posted at 2 months ago
Hello,We would like to translate a screen in an app. I will share a screenshot of the screen and a text file with the English text with shortlisted candidates. In the text file, each line has an equals sign (=). Please leave the part before the equals sign as is and translate the part after the equals sign.Thanks,