Translation English German Freelance Jobs

 

Translator EN -> DE for Blog Posts and Video Scripts (Medical & Health) 

Hourly - Est. Budget - $22.00, Expiry - Oct 11, 2019, Proposals(15) - posted at one day ago
We work on online courses that explain people the treatment of a certain, difficult to manage diseases. Most of my content is in German. Therefore, applicants with German native or near-native language skills only, please.We need translations of selected English language content as a basis for our own work. We search for a free...read more

Looking for native German and Korean translators. 

Fixed - Est. Budget - $200.00, Expiry - Oct 8, 2019, Proposals(13) - posted at 4 days ago
We're looking for experienced NATIVE translators from Korea and Germany for a localization of the app.English - GermanEnglish - Korean

English-German Blog Post Translation 

Fixed - Est. Budget - $40.00, Expiry - Oct 8, 2019, Proposals(0) - posted at 4 days ago
We're looking for someone fluent in both English and German, who'd be willing to do 1 monthly translation for us, of about 1000 words, for 40$. If you are interested in the job, please let us know, so we can send you a sample quote for you to very quickly translate!If we are pleased with your translation of the excerpt, we'll gl...read more

Translate IT product description/marketing focused Business Plan: English to German 

Hourly - Est. Budget - $18.00, Expiry - Oct 8, 2019, Proposals(11) - posted at 4 days ago
10 pages of Business Plan, focused on IT product description and community/marketing/sales oriented files.

English to German, Castillian Spanish and Italian Subtitle Translation 

Hourly - Est. Budget - $18.00, Expiry - Oct 7, 2019, Proposals(10) - posted at 4 days ago
Dear Subtitlers,We have undertook a new project about a TV show. A guy is wondering in different cities around the world, visiting bars and talking to bartenders about cocktails, their recipes and city lifestyle. We have the ready, timed srt and the transcription available and we are looking for subtitlers to accommodate the sub...read more

Like us on facebook and receive notifications and updates about new projects.

We're Hiring: Freelance Translators Wanted! 

Fixed - Est. Budget - $100.00, Expiry - Oct 6, 2019, Proposals(9) - posted at 5 days ago
Hi there! We're Pursuit Translations GmbH. It's great to meet you!OUR STORYFirst established in 2015 in the United Kingdom, Pursuit Translations GmbH has won the trust of businesses and organisations throughout Europe (Puma, Publicis, Sub Sports) and the United States (Google, Amazon).OUR VISIONTranslation is one of the oldest a...read more

Make German phone call 

Hourly - Est. Budget - $10.00, Expiry - Oct 1, 2019, Proposals(16) - posted at one week ago
Need someone to make phone call to local VAT office to check on application status. If they have received the file and how long does it take to process the application. The wait is not long.

German translation from English FSTCut 4.0 about 2600 words 

Fixed - Est. Budget - $120.00, Expiry - Sep 30, 2019, Proposals(0) - posted at one week ago
Translate the attached XML filesCAT Tool is requiredDo not rename the translated files

SEO Translator needed to translate and optimize 20 Blog Articles from English to German. 

Fixed - Est. Budget - $650.00, Expiry - Sep 28, 2019, Proposals(11) - posted at one week ago
We have 20 articles that need to be translated from English to German. We are looking for a professional freelancer who can translate our articles from English to French in an SEO-friendly way. Articles are about hiring, recruitment and HR tech. Freelancer must be able to deliver flawless translations and make revisions if neede...read more

Follow us on twitter and receive notifications and updates about new projects.

Translate Website and emails into conversational German. 

Hourly - Est. Budget - $18.00, Expiry - Sep 28, 2019, Proposals(0) - posted at one week ago
We have a website and some emails related to it that we could use some help translating into German that comes across as similar tone in German to our English version. We don't need literal translation, but more something that sounds like the person said/communicated those elements in German.We will have more tasks in the futur...read more