Translation English German Freelance Jobs

Find the best freelance Translation English German jobs over 24 jobs for your full-time, part time or work from home opportunity and work with top rated clients on the top growing & trusted hiring platform connecting savvy businesses and professional freelancers.

 

Translate IT product description/marketing focused Business Plan: English to German

Posted at 3 days ago
$14.22
Hourly
Mar 30, 2021
Expiry
10 pages of Business Plan, focused on IT product description and community/marketing/sales oriented files.

English to German, Castillian Spanish and Italian Subtitle Translation

Posted at 3 days ago
$14.22
Hourly
Mar 30, 2021
Expiry
Dear Subtitlers,We have undertook a new project about a TV show. A guy is wondering in different cities around the world, visiting bars and talking to bartenders about cocktails, their recipes and city lifestyle. We have the ready, timed srt and the transcription available and we are looking for subtitlers to accommodate the sub...read more

We're Hiring: Freelance Translators Wanted!

Posted at 4 days ago
$78.98
Fixed
Feb 27, 2022
Expiry
Hi there! We're Pursuit Translations GmbH. It's great to meet you!OUR STORYFirst established in 2015 in the United Kingdom, Pursuit Translations GmbH has won the trust of businesses and organisations throughout Europe (Puma, Publicis, Sub Sports) and the United States (Google, Amazon).OUR VISIONTranslation is one of the oldest a...read more

Website Content Translation English - German

Posted at one week ago
$12.64
Hourly
Feb 23, 2022
Expiry
Looking for long-term cooperation. It's highly important while translating to be intuitive to the user. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Keeping the estimated deadline it's highly important. Knowledge of HTML + POeditor https://poeditor.com/ is mandatory. Please keep you...read more

Make German phone call

Posted at one week ago
$7.90
Hourly
Mar 15, 2021
Expiry
Need someone to make phone call to local VAT office to check on application status. If they have received the file and how long does it take to process the application. The wait is not long.

Like us on facebook for latest project updates

German translation from English FSTCut 4.0 about 2600 words

Posted at one week ago
$94.77
Fixed
Feb 22, 2022
Expiry
Translate the attached XML filesCAT Tool is requiredDo not rename the translated files

SEO Translator needed to translate and optimize 20 Blog Articles from English to German.

Posted at one week ago
$513.34
Fixed
Mar 14, 2021
Expiry
We have 20 articles that need to be translated from English to German. We are looking for a professional freelancer who can translate our articles from English to French in an SEO-friendly way. Articles are about hiring, recruitment and HR tech. Freelancer must be able to deliver flawless translations and make revisions if neede...read more

Translate Website and emails into conversational German.

Posted at one week ago
$14.22
Hourly
Mar 14, 2021
Expiry
We have a website and some emails related to it that we could use some help translating into German that comes across as similar tone in German to our English version. We don't need literal translation, but more something that sounds like the person said/communicated those elements in German.We will have more tasks in the futur...read more

Word Translation in 6 Languages!

Posted at one week ago
$236.93
Fixed
Mar 13, 2021
Expiry
571 Word translation in 6 languages!English to:SpanishFrenchGermanPolishSimplified ChineseJapaneseIf you are available to do this and future multi language translation tasks please let me know!Quick turnaround will be appreciated.Example:msgid 'News and Updates'msgstr 'INSERT TRANSLATION HERE'If you have any questions about the...read more

Follow us on twitter for latest project updates

German to English Amazon Listing Translation (English natives only)

Posted at one week ago
$78.98
Fixed
Mar 20, 2021
Expiry
Hello,We are looking for an English Native who will be responsible for translating Amazon Listings from German to English. This will be an ongoing cooperation since we have many amazon listings which need a translation. We are looking for someone who can deliver high quality in a timely manner.We will pay 0.03$ for each word.Tha...read more

Users & Their Opinions About Translation English German