Find more General Translation Remote Jobs posted recently Worldwide

Required Proofreading,Technical Editing,Translation,Translation English Burmese freelancer for English to Burmese document translations and editing. job

Posted at - Oct 8, 2023

Toogit Instant Connect Enabled


This is translation / editing task (English to Burmese). We have 4 documents that have previously been translated from English to Burmese. The original English documents have been edited, and we need to reflect these edits in the Burmese versions. All edited sections are very clearly highlighted in the English documents.

It is essential that the translation is accurate, and that the number of headings and paragraphs match the English version precisely.

The four documents are as follows (with word count of edited paragraphs/sentences):
FGD Instructions for Consultants FINAL.docx - 524 words -
KII Instructions for Consultants - 2853 words -
Safety Walk Instructions for Consultants FINAL.docx - 250 words -
Survey FINAL.docx - 1289 words -
TOTAL word count of edited paragraphs/sentences: 4916 words

The translated document needs to use the exact same layout as the English.

We will also add a bonus payment (USD$20) for completion on time, for accuracy of the text and tidiness of the layout.

The selected translator must commit to the deadline for completion of the translation. We expect to make a decision on the translator within 24 hours after posting this job.

About the recuiterMember since May 20, 2018 Venishetty Srav
from Zagreb, Croatia

Skills & Expertise Required

Proofreading Technical Editing Translation Translation English Burmese 

Open for hiringApply before - Oct 7, 2024

Work from Anywhere
40 hrs / week
Fixed Type
Remote Job
$239.61
Cost

Offer to work on this project closes in 175 days!
Are you interested in this Opportunity?

Apply Now

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions


Apply on more work from home jobs posted in General Translation category.


Related Jobs


Latest In Proofreading Jobs


Latest In Technical Editing Jobs


Latest In Translation Jobs


Latest In Translation English Burmese Jobs